Подключаем в пользовательский код, после body, заменив id на свои (впереди elementor добавляет form-field-).
Ставим на всякий случай тип поля не телефон, а текст.
Библиотека масок: https://github.com/igorescobar/jQuery-Mask-Plugin/blob/master/dist/jquery.mask.js
Кидаем библиотеку в папку js в корне сайта.