Делаем архив меток
Создаём листинг и подключаем его следующим способом:
%queried_term%
или
%current_terms|course_tags%